Phoenix Studio

Convert indexed Sigma rules into analyst-ready detections.

This studio is built around Phoenix's own rule corpus, not a blank editor. Search by title or rule id, choose a live sigma-cli backend, then reveal pipelines only when you actually need them.

Indexed Rules

3,707

Ready to search

Backends

17

Live from sigconverter.io

CLI Versions

10

Newest: 2.0.2

Translation Workspace

Shape the rule before it leaves Phoenix

Tune Translation

Active Rule

Inbox Rules Creation Or Update Activity Via ExchangePowerShell Cmdlet

Target Profile

Splunk

Splunk SPL & tstats data model queries

Format Mode

Default

Plain SPL queries

Conversion Output

Inbox Rules Creation Or Update Activity Via ExchangePowerShell Cmdlet

Using Splunk · Default · sigma-cli 2.0.2

Translation controls

Adjust the rule on the left, then regenerate when you want a fresh backend-native query.

BackendSplunkFormatDefaultVersion2.0.2
title: Inbox Rules Creation Or Update Activity Via ExchangePowerShell Cmdlet
id: 04580eed-e1d6-426b-a570-f6e64a4577f7
related:
    - id: d3577be1-42c9-44a7-b56e-2e8de97349d3
      type: similar
status: experimental
description: |
    Detects inbox rule creation or update via ExchangePowerShell cmdlet, a technique commonly observed in Business Email Compromise (BEC) attacks to hide emails.
    The usage of inbox rules can be a sign of a compromised mailbox, where an attacker is attempting to evade detections by suppressing or redirecting incoming emails.
    Analysts should review these rules in context, validate whether they reflect normal user behavior, and correlate with other indicators such as unusual login activity or recent mailbox rule modifications.
references:
    - https://redcanary.com/threat-detection-report/techniques/email-hiding-rules/
    - https://learn.microsoft.com/it-it/powershell/module/exchangepowershell/new-inboxrule?view=exchange-ps
    - https://learn.microsoft.com/it-it/powershell/module/exchangepowershell/set-inboxrule?view=exchange-ps
author: Marco Pedrinazzi (@pedrinazziM) (InTheCyber)
date: 2026-02-10
tags:
    - attack.defense-evasion
    - attack.t1564.008
    - attack.exfiltration
    - attack.collection
    - attack.t1114.003
    - detection.threat-hunting
logsource:
    product: windows
    category: ps_script
    definition: 'Requirements: Script Block Logging must be enabled'
detection:
    selection_cmdlet:
        ScriptBlockText|contains:
            - 'New-InboxRule'
            - 'Set-InboxRule'
    selection_params:
        ScriptBlockText|contains:
            - 'DeleteMessage'
            - 'MarkAsRead'
            - 'MoveToFolder'
            - 'SubjectOrBodyContainsWords'
    condition: all of selection_*
falsepositives:
    - Legitimate inbox rules created by users or administrators to manage email flow such as filtering, organizing, or automating email handling.
level: medium

CLI command

Copy the exact command to reproduce this translation locally.

sigma convert --without-pipeline -t splunk -f default rules-threat-hunting/windows/powershell/powershell_script/posh_ps_inbox_rule_creation_or_update_activity.yml