Phoenix Studio
Convert indexed Sigma rules into analyst-ready detections.
This studio is built around Phoenix's own rule corpus, not a blank editor. Search by title or rule id, choose a local pySigma backend, then reveal pipelines only when you actually need them.
Indexed Rules
3,731
Ready to search
Backends
17
Loaded from pysigma-node
pySigma Versions
10
Newest: 1.3.3
Translation Workspace
Shape the rule before it leaves Phoenix
Tune Translation
Active Rule
UNC4841 - Email Exfiltration File Pattern
Target Profile
Splunk
Splunk through pysigma-backend-splunk.
Format Mode
Default
Default pySigma output mode for this backend.
Conversion Output
UNC4841 - Email Exfiltration File Pattern
Using Splunk · Default · pySigma 1.3.3
Translation controls
Adjust the rule on the left, then regenerate when you want a fresh backend-native query.
BackendSplunkFormatDefaultVersion1.3.3
title: UNC4841 - Email Exfiltration File Pattern
id: 0785f462-60b0-4031-9ff4-b4f3a0ba589a
status: test
description: Detects filename pattern of email related data used by UNC4841 for staging and exfiltration
references:
- https://www.mandiant.com/resources/blog/barracuda-esg-exploited-globally
author: Nasreddine Bencherchali (Nextron Systems)
date: 2023-06-16
tags:
- attack.execution
- attack.persistence
- attack.defense-evasion
- detection.emerging-threats
logsource:
product: linux
category: file_event
detection:
selection:
TargetFilename|re: '/mail/tmp/[a-zA-Z0-9]{3}[0-9]{3}\.tar\.gz'
condition: selection
falsepositives:
- Unknown
level: high
CLI command
Copy the exact command to reproduce this translation locally.
sigma convert --without-pipeline -t splunk -f default rules-emerging-threats/2023/TA/UNC4841-Barracuda-ESG-Zero-Day-Exploitation/file_event_lnx_apt_unc4841_exfil_mail_pattern.yml