Phoenix Studio

Convert indexed Sigma rules into analyst-ready detections.

This studio is built around Phoenix's own rule corpus, not a blank editor. Search by title or rule id, choose a live sigma-cli backend, then reveal pipelines only when you actually need them.

Browse Rules Explore Ecosystem

Indexed Rules

3,707

Ready to search

Backends

Live from sigconverter.io

CLI Versions

Newest: 2.0.2

Translation Workspace

Shape the rule before it leaves Phoenix

Tune Translation

Active Rule

CVE-2021-41773 Exploitation Attempt

sigma-cli version

Backend

Format

Target Profile

Splunk

Splunk SPL & tstats data model queries

Format Mode

Default

Plain SPL queries

Conversion Output

CVE-2021-41773 Exploitation Attempt

Using Splunk · Default · sigma-cli 2.0.2

Translation controls

Adjust the rule on the left, then regenerate when you want a fresh backend-native query.

BackendSplunkFormatDefaultVersion2.0.2

title: CVE-2021-41773 Exploitation Attempt
id: 3007fec6-e761-4319-91af-e32e20ac43f5
status: test
description: |
  Detects exploitation of flaw in path normalization in Apache HTTP server 2.4.49.
  An attacker could use a path traversal attack to map URLs to files outside the expected document root.
  If files outside of the document root are not protected by "require all denied" these requests can succeed.
  Additionally this flaw could leak the source of interpreted files like CGI scripts.
  This issue is known to be exploited in the wild. This issue only affects Apache 2.4.49 and not earlier versions.
references:
    - https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-41773
    - https://github.com/apache/httpd/commit/e150697086e70c552b2588f369f2d17815cb1782
    - https://twitter.com/ptswarm/status/1445376079548624899
    - https://twitter.com/h4x0r_dz/status/1445401960371429381
    - https://github.com/projectdiscovery/nuclei-templates/blob/9d2889356eebba661c8407038e430759dfd4ec31/cves/2021/CVE-2021-41773.yaml
    - https://twitter.com/bl4sty/status/1445462677824761878
author: daffainfo, Florian Roth
date: 2021-10-05
modified: 2023-01-02
tags:
    - attack.initial-access
    - attack.t1190
    - cve.2021-41773
    - detection.emerging-threats
logsource:
    category: webserver
detection:
    selection:
        cs-uri-query|contains:
            - '/cgi-bin/.%2e/'
            - '/icons/.%2e/'
            - '/cgi-bin/.%%32%65/'
            - '/icons/.%%32%65/'
            - '/cgi-bin/.%%%25%33'
            - '/icons/.%%%25%33'
        sc-status:
            - 200
            - 301
    condition: selection
falsepositives:
    - Unknown
level: high

CLI command

Copy the exact command to reproduce this translation locally.

sigma convert --without-pipeline -t splunk -f default rules-emerging-threats/2021/Exploits/CVE-2021-41773/web_cve_2021_41773_apache_path_traversal.yml