Phoenix Studio

Convert indexed Sigma rules into analyst-ready detections.

This studio is built around Phoenix's own rule corpus, not a blank editor. Search by title or rule id, choose a live sigma-cli backend, then reveal pipelines only when you actually need them.

Browse Rules Explore Ecosystem

Indexed Rules

3,707

Ready to search

Backends

Live from sigconverter.io

CLI Versions

Newest: 2.0.2

Translation Workspace

Shape the rule before it leaves Phoenix

Tune Translation

Active Rule

Potential CommandLine Obfuscation Using Unicode Characters From Suspicious Image

sigma-cli version

Backend

Format

Target Profile

Splunk

Splunk SPL & tstats data model queries

Format Mode

Default

Plain SPL queries

Conversion Output

Potential CommandLine Obfuscation Using Unicode Characters From Suspicious Image

Using Splunk · Default · sigma-cli 2.0.2

Translation controls

Adjust the rule on the left, then regenerate when you want a fresh backend-native query.

BackendSplunkFormatDefaultVersion2.0.2

title: Potential CommandLine Obfuscation Using Unicode Characters From Suspicious Image
id: 584bca0f-3608-4402-80fd-4075ff6072e3
related:
    - id: e0552b19-5a83-4222-b141-b36184bb8d79
      type: similar
    - id: ad691d92-15f2-4181-9aa4-723c74f9ddc3 # RTLO
      type: similar
    - id: 2c0d2d7b-30d6-4d14-9751-7b9113042ab9
      type: obsolete
status: test
description: |
    Detects potential commandline obfuscation using unicode characters.
    Adversaries may attempt to make an executable or file difficult to discover or analyze by encrypting, encoding, or otherwise obfuscating its contents on the system or in transit.
references:
    - https://www.wietzebeukema.nl/blog/windows-command-line-obfuscation
    - https://github.com/redcanaryco/atomic-red-team/blob/f339e7da7d05f6057fdfcdd3742bfcf365fee2a9/atomics/T1027/T1027.md#atomic-test-6---dlp-evasion-via-sensitive-data-in-vba-macro-over-http
author: frack113, Florian Roth (Nextron Systems), Josh Nickels
date: 2024-09-02
modified: 2025-05-30
tags:
    - attack.defense-evasion
    - attack.t1027
logsource:
    category: process_creation
    product: windows
detection:
    selection_img:
        Image|endswith:
            - '\cmd.exe'
            - '\cscript.exe'
            - '\powershell.exe'
            - '\powershell_ise.exe'
            - '\pwsh.exe'
            - '\wscript.exe'
        OriginalFileName:
            - 'Cmd.EXE'
            - 'cscript.exe'
            - 'PowerShell.EXE'
            - 'PowerShell_ISE.EXE'
            - 'pwsh.dll'
            - 'wscript.exe'
    selection_special_chars:
        CommandLine|contains:
            # spacing modifier letters that get auto-replaced
            - 'ˣ' # 0x02E3
            - '˪' # 0x02EA
            - 'ˢ' # 0x02E2
            # Forward slash alternatives
            - '∕' # 0x22FF
            - '⁄' # 0x206F
            # Hyphen alternatives
            - '―' # 0x2015
            - '—' # 0x2014
            # Whitespace that don't work as path separator
            - ' ' # 0x00A0
            # Other
            - '¯'
            - '®'
            - '¶'
            # Unicode whitespace characters
            - '⠀' # Braille Pattern Blank (Unicode: U+2800)
    condition: all of selection_*
falsepositives:
    - Unknown
level: high

CLI command

Copy the exact command to reproduce this translation locally.

sigma convert --without-pipeline -t splunk -f default rules/windows/process_creation/proc_creation_win_susp_cli_obfuscation_unicode_img.yml