Phoenix Studio

Convert indexed Sigma rules into analyst-ready detections.

This studio is built around Phoenix's own rule corpus, not a blank editor. Search by title or rule id, choose a live sigma-cli backend, then reveal pipelines only when you actually need them.

Indexed Rules

3,707

Ready to search

Backends

17

Live from sigconverter.io

CLI Versions

10

Newest: 2.0.2

Translation Workspace

Shape the rule before it leaves Phoenix

Tune Translation

Active Rule

Weak or Abused Passwords In CLI

Target Profile

Splunk

Splunk SPL & tstats data model queries

Format Mode

Default

Plain SPL queries

Conversion Output

Weak or Abused Passwords In CLI

Using Splunk · Default · sigma-cli 2.0.2

Translation controls

Adjust the rule on the left, then regenerate when you want a fresh backend-native query.

BackendSplunkFormatDefaultVersion2.0.2
title: Weak or Abused Passwords In CLI
id: 91edcfb1-2529-4ac2-9ecc-7617f895c7e4
status: test
description: |
    Detects weak passwords or often abused passwords (seen used by threat actors) via the CLI.
    An example would be a threat actor creating a new user via the net command and providing the password inline
references:
    - https://symantec-enterprise-blogs.security.com/blogs/threat-intelligence/espionage-asia-governments
    - https://thedfirreport.com/2022/09/26/bumblebee-round-two/
    - https://www.microsoft.com/en-us/security/blog/2022/10/25/dev-0832-vice-society-opportunistic-ransomware-campaigns-impacting-us-education-sector/
    - https://www.huntress.com/blog/slashandgrab-screen-connect-post-exploitation-in-the-wild-cve-2024-1709-cve-2024-1708
author: Nasreddine Bencherchali (Nextron Systems)
date: 2022-09-14
modified: 2024-02-23
tags:
    - attack.defense-evasion
    - attack.execution
logsource:
    category: process_creation
    product: windows
detection:
    selection:
        CommandLine|contains:
            # Add more passwords
            - '123456789'
            - '123123qwE'
            - 'Asd123.aaaa'
            - 'Decryptme'
            - 'P@ssw0rd!'
            - 'Pass8080'
            - 'password123' # Also covers PASSWORD123123! as seen in https://www.microsoft.com/en-us/security/blog/2022/10/25/dev-0832-vice-society-opportunistic-ransomware-campaigns-impacting-us-education-sector/
            - 'test@202' # Covers multiple years
    condition: selection
falsepositives:
    - Legitimate usage of the passwords by users via commandline (should be discouraged)
    - Other currently unknown false positives
level: medium

CLI command

Copy the exact command to reproduce this translation locally.

sigma convert --without-pipeline -t splunk -f default rules/windows/process_creation/proc_creation_win_susp_weak_or_abused_passwords.yml