Phoenix Studio

Convert indexed Sigma rules into analyst-ready detections.

This studio is built around Phoenix's own rule corpus, not a blank editor. Search by title or rule id, choose a live sigma-cli backend, then reveal pipelines only when you actually need them.

Indexed Rules

3,707

Ready to search

Backends

17

Live from sigconverter.io

CLI Versions

10

Newest: 2.0.2

Translation Workspace

Shape the rule before it leaves Phoenix

Tune Translation

Active Rule

Creation Of Pod In System Namespace

Target Profile

Splunk

Splunk SPL & tstats data model queries

Format Mode

Default

Plain SPL queries

Conversion Output

Creation Of Pod In System Namespace

Using Splunk · Default · sigma-cli 2.0.2

Translation controls

Adjust the rule on the left, then regenerate when you want a fresh backend-native query.

BackendSplunkFormatDefaultVersion2.0.2
title: Creation Of Pod In System Namespace
id: a80d927d-ac6e-443f-a867-e8d6e3897318
status: test
description: |
    Detects deployments of pods within the kube-system namespace, which could be intended to imitate system pods.
    System pods, created by controllers such as Deployments or DaemonSets have random suffixes in their names.
    Attackers can use this fact and name their backdoor pods as if they were created by these controllers to avoid detection.
    Deployment of such a backdoor container e.g. named kube-proxy-bv61v, could be attempted in the kube-system namespace alongside the other administrative containers.
references:
    - https://microsoft.github.io/Threat-Matrix-for-Kubernetes/techniques/Pod%20or%20container%20name%20similarily/
author: Leo Tsaousis (@laripping)
date: 2024-03-26
tags:
    - attack.defense-evasion
    - attack.t1036.005
logsource:
    category: application
    product: kubernetes
    service: audit
detection:
    selection:
        verb: 'create'
        objectRef.resource: 'pods'
        objectRef.namespace: kube-system
    condition: selection
falsepositives:
    - System components such as daemon-set-controller and kube-scheduler also create pods in the kube-system namespace
level: medium

CLI command

Copy the exact command to reproduce this translation locally.

sigma convert --without-pipeline -t splunk -f default rules/application/kubernetes/audit/kubernetes_audit_pod_in_system_namespace.yml