Phoenix Studio

Convert indexed Sigma rules into analyst-ready detections.

This studio is built around Phoenix's own rule corpus, not a blank editor. Search by title or rule id, choose a live sigma-cli backend, then reveal pipelines only when you actually need them.

Indexed Rules

3,707

Ready to search

Backends

17

Live from sigconverter.io

CLI Versions

10

Newest: 2.0.2

Translation Workspace

Shape the rule before it leaves Phoenix

Tune Translation

Active Rule

Mail Forwarding/Redirecting Activity In O365

Target Profile

Splunk

Splunk SPL & tstats data model queries

Format Mode

Default

Plain SPL queries

Conversion Output

Mail Forwarding/Redirecting Activity In O365

Using Splunk · Default · sigma-cli 2.0.2

Translation controls

Adjust the rule on the left, then regenerate when you want a fresh backend-native query.

BackendSplunkFormatDefaultVersion2.0.2
title: Mail Forwarding/Redirecting Activity In O365
id: c726e007-2cd0-4a55-abfb-79730fbedee5
status: test
description: Detects email forwarding or redirecting activity in O365 Audit logs.
references:
    - https://redcanary.com/blog/email-forwarding-rules/
    - https://github.com/PwC-IR/Business-Email-Compromise-Guide/blob/fe29ce06aef842efe4eb448c26bbe822bf5b895d/PwC-Business_Email_Compromise-Guide.pdf
author: RedCanary Team (idea), Harjot Singh @cyb3rjy0t
date: 2023-10-11
modified: 2024-11-17
tags:
    - attack.collection
    - attack.t1114.003
    - attack.defense-evasion
    - attack.t1564.008
    - attack.exfiltration
    - attack.t1020
    - detection.threat-hunting
logsource:
    service: audit
    product: m365
    definition: "Requirements: The 'OperationProperties' and 'Parameters' fields are a list of dict. A correct mapping to the 'Value' field inside is recommended to avoid greedy search"
detection:
    # Note: Might require seperation in the future when enough data is gatherd
    selection_updateinbox:
        Operation|contains: 'UpdateInboxRules'
        OperationProperties|contains:
            - 'Forward'
            - 'Recipients'
    selection_setmailbox:
        Operation|contains: 'Set-Mailbox'
        Parameters|contains:
            - 'ForwardingSmtpAddress'
            - 'ForwardingAddress'
    selection_setinbox:
        Operation|contains:
            - 'New-InboxRule'
            - 'Set-InboxRule'
        Parameters|contains:
            - 'ForwardAsAttachmentTo'
            - 'ForwardingAddress'
            - 'ForwardingSmtpAddress'
            - 'ForwardTo'
            - 'RedirectTo'
            - 'RedirectToRecipients'
    condition: 1 of selection_*
falsepositives:
    - False positives are expected from legitimate mail forwarding rules. You need organisation specific knowledge. Filter out the domains that are allowed as forwarding targets as well as any additional metadata that you can use for exclusion from trusted sources/targets in order to promote this to a potential detection rule.
level: medium

CLI command

Copy the exact command to reproduce this translation locally.

sigma convert --without-pipeline -t splunk -f default rules-threat-hunting/cloud/m365/audit/microsoft365_susp_email_forwarding_activity.yml