Phoenix Studio

Convert indexed Sigma rules into analyst-ready detections.

This studio is built around Phoenix's own rule corpus, not a blank editor. Search by title or rule id, choose a live sigma-cli backend, then reveal pipelines only when you actually need them.

Indexed Rules

3,707

Ready to search

Backends

17

Live from sigconverter.io

CLI Versions

10

Newest: 2.0.2

Translation Workspace

Shape the rule before it leaves Phoenix

Tune Translation

Active Rule

Proxy Execution via Vshadow

Target Profile

Splunk

Splunk SPL & tstats data model queries

Format Mode

Default

Plain SPL queries

Conversion Output

Proxy Execution via Vshadow

Using Splunk · Default · sigma-cli 2.0.2

Translation controls

Adjust the rule on the left, then regenerate when you want a fresh backend-native query.

BackendSplunkFormatDefaultVersion2.0.2
title: Proxy Execution via Vshadow
id: d7c75059-2901-4578-b209-8837fd31c6a8
status: experimental
description: |
    Detects the invocation of vshadow.exe with the -exec parameter that executes a specified script or command after the shadow copies are created but before the VShadow tool exits.
    VShadow is a command-line tool that you can use to create and manage volume shadow copies. While legitimate backup or administrative scripts may use this flag,
    attackers can leverage this parameter to proxy the execution of malware.
author: David Faiss
date: 2025-05-26
references:
    - https://lolbas-project.github.io/lolbas/OtherMSBinaries/Vshadow/
    - https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/vss/vshadow-tool-and-sample
tags:
    - attack.defense-evasion
    - attack.t1202
logsource:
    product: windows
    category: process_creation
detection:
    selection_img:
        - Image|endswith: '\vshadow.exe'
        - OriginalFileName: 'vshadow.exe'
    selection_cli:
        CommandLine|contains: '-exec'
    condition: all of selection_*
falsepositives:
    - System backup or administrator tools
    - Legitimate administrative scripts
level: medium

CLI command

Copy the exact command to reproduce this translation locally.

sigma convert --without-pipeline -t splunk -f default rules/windows/process_creation/proc_creation_win_vshadow_exec.yml