Phoenix Studio

Convert indexed Sigma rules into analyst-ready detections.

This studio is built around Phoenix's own rule corpus, not a blank editor. Search by title or rule id, choose a live sigma-cli backend, then reveal pipelines only when you actually need them.

Browse Rules Explore Ecosystem

Indexed Rules

3,707

Ready to search

Backends

Live from sigconverter.io

CLI Versions

Newest: 2.0.2

Translation Workspace

Shape the rule before it leaves Phoenix

Tune Translation

Active Rule

Potentially Suspicious Ping/Copy Command Combination

sigma-cli version

Backend

Format

Target Profile

Splunk

Splunk SPL & tstats data model queries

Format Mode

Default

Plain SPL queries

Conversion Output

Potentially Suspicious Ping/Copy Command Combination

Using Splunk · Default · sigma-cli 2.0.2

Translation controls

Adjust the rule on the left, then regenerate when you want a fresh backend-native query.

BackendSplunkFormatDefaultVersion2.0.2

title: Potentially Suspicious Ping/Copy Command Combination
id: ded2b07a-d12f-4284-9b76-653e37b6c8b0
status: test
description: |
    Detects uncommon and potentially suspicious one-liner command containing both "ping" and "copy" at the same time, which is usually used by malware.
references:
    - Internal Research
author: X__Junior (Nextron Systems)
date: 2023-07-18
modified: 2024-03-06
tags:
    - attack.defense-evasion
    - attack.t1070.004
logsource:
    category: process_creation
    product: windows
detection:
    # Note: In the case of sysmon and similar logging utilities, see this discussion https://github.com/SigmaHQ/sigma/discussions/4277
    selection_cmd:
        - Image|endswith: '\cmd.exe'
        - OriginalFileName: 'Cmd.Exe'
    selection_action:
        CommandLine|contains|all:
            - 'ping' # Covers "ping" and "ping.exe"
            - 'copy '
    selection_cli_1:
        CommandLine|contains|windash: ' -n ' # Count
    selection_cli_2:
        CommandLine|contains|windash: ' -y '
    condition: all of selection_*
falsepositives:
    - Unknown
level: medium

CLI command

Copy the exact command to reproduce this translation locally.

sigma convert --without-pipeline -t splunk -f default rules/windows/process_creation/proc_creation_win_cmd_ping_copy_combined_execution.yml