Phoenix Studio

Convert indexed Sigma rules into analyst-ready detections.

This studio is built around Phoenix's own rule corpus, not a blank editor. Search by title or rule id, choose a live sigma-cli backend, then reveal pipelines only when you actually need them.

Browse Rules Explore Ecosystem

Indexed Rules

3,707

Ready to search

Backends

Live from sigconverter.io

CLI Versions

Newest: 2.0.2

Translation Workspace

Shape the rule before it leaves Phoenix

Tune Translation

Active Rule

Shell Execution via Rsync - Linux

sigma-cli version

Backend

Format

Target Profile

Splunk

Splunk SPL & tstats data model queries

Format Mode

Default

Plain SPL queries

Conversion Output

Shell Execution via Rsync - Linux

Using Splunk · Default · sigma-cli 2.0.2

Translation controls

Adjust the rule on the left, then regenerate when you want a fresh backend-native query.

BackendSplunkFormatDefaultVersion2.0.2

title: Shell Execution via Rsync - Linux
id: e2326866-609f-4015-aea9-7ec634e8aa04
status: experimental
description: |
    Detects the use of the "rsync" utility to execute a shell. Such behavior may be associated with privilege escalation, unauthorized command execution, or to break out from restricted environments.
references:
    - https://gtfobins.github.io/gtfobins/rsync/#shell
author: Li Ling, Andy Parkidomo, Robert Rakowski, Blake Hartstein (Bloomberg L.P.), Florian Roth
date: 2024-09-02
modified: 2025-01-18
tags:
    - attack.execution
    - attack.t1059
logsource:
    category: process_creation
    product: linux
detection:
    selection_img:
        Image|endswith:
            - '/rsync'
            - '/rsyncd'
        CommandLine|contains: ' -e '
    selection_cli:
        CommandLine|contains:
            - '/ash '
            - '/bash '
            - '/dash '
            - '/csh '
            - '/sh '
            - '/zsh '
            - '/tcsh '
            - '/ksh '
            - "'ash "
            - "'bash "
            - "'dash "
            - "'csh "
            - "'sh "
            - "'zsh "
            - "'tcsh "
            - "'ksh "
    condition: all of selection_*
falsepositives:
    - Legitimate cases in which "rsync" is used to execute a shell
level: high

CLI command

Copy the exact command to reproduce this translation locally.

sigma convert --without-pipeline -t splunk -f default rules/linux/process_creation/proc_creation_lnx_rsync_shell_execution.yml