Phoenix Studio

Convert indexed Sigma rules into analyst-ready detections.

This studio is built around Phoenix's own rule corpus, not a blank editor. Search by title or rule id, choose a live sigma-cli backend, then reveal pipelines only when you actually need them.

Indexed Rules

3,707

Ready to search

Backends

17

Live from sigconverter.io

CLI Versions

10

Newest: 2.0.2

Translation Workspace

Shape the rule before it leaves Phoenix

Tune Translation

Active Rule

ESXi Storage Information Discovery Via ESXCLI

Target Profile

Splunk

Splunk SPL & tstats data model queries

Format Mode

Default

Plain SPL queries

Conversion Output

ESXi Storage Information Discovery Via ESXCLI

Using Splunk · Default · sigma-cli 2.0.2

Translation controls

Adjust the rule on the left, then regenerate when you want a fresh backend-native query.

BackendSplunkFormatDefaultVersion2.0.2
title: ESXi Storage Information Discovery Via ESXCLI
id: f41dada5-3f56-4232-8503-3fb7f9cf2d60
status: test
description: Detects execution of the "esxcli" command with the "storage" flag in order to retrieve information about the storage status and other related information. Seen used by malware such as DarkSide and LockBit.
references:
    - https://www.trendmicro.com/en_us/research/21/e/darkside-linux-vms-targeted.html
    - https://www.trendmicro.com/en_us/research/22/a/analysis-and-Impact-of-lockbit-ransomwares-first-linux-and-vmware-esxi-variant.html
    - https://developer.broadcom.com/xapis/esxcli-command-reference/7.0.0/namespace/esxcli_storage.html
author: Nasreddine Bencherchali (Nextron Systems), Cedric Maurugeon
date: 2023-09-04
tags:
    - attack.discovery
    - attack.execution
    - attack.t1033
    - attack.t1007
    - attack.t1059.012
logsource:
    category: process_creation
    product: linux
detection:
    selection_img:
        Image|endswith: '/esxcli'
        CommandLine|contains: 'storage'
    selection_cli:
        CommandLine|contains:
            - ' get'
            - ' list'
    condition: all of selection_*
falsepositives:
    - Legitimate administration activities
# Note: level can be reduced to low in some envs
level: medium

CLI command

Copy the exact command to reproduce this translation locally.

sigma convert --without-pipeline -t splunk -f default rules/linux/process_creation/proc_creation_lnx_esxcli_storage_discovery.yml